Translate French Arabic جبهة متحدة

related Results

• el devant (n.) , m
  جبهة
  more ...
• el front (n.) , m, {mil.}
  جبهة {جيش}
  more ...
• el avant (n.) , m
  جبهة
  more ...
• frontal (n.) , {ant.}
  عَظْم الْجَبْهَة {تشريح}
  more ...
• extrême-onction (n.) , {med.}
  مَسْحَة بِالزَّيْت الْمُقَدَّس عَلَى جَبْهَة وَأَيْدِي الْمَرِيض {طب}
  more ...
• outre-atlantique (adv.)
  فِي الْوِلَايَات الْمُتَّحِدَة
  more ...
• usa {Abréviation; Lieux et établissements}
  الوِلاياتُ المُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّة
  more ...
• émirats (n.) , {Lieux et établissements}
  الإِمَاراتُ العَرَبِيَّةُ المُتَّحِدَة
  more ...
• états-unis (n.) , {Lieux et établissements}
  الوِلاياتُ المُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّة
  more ...
• ricain (adj.) , {peuples et races}
  شَخْص مِنْ الْوِلَايَات الْمُتَحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة
  more ...
• londres (n.) , {Lieux et établissements}
  عَاصِمَة الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الْبِرِيطَانِيَّة
  more ...
• unicef {Abréviation}
  مُنَظَّمَة تَابِعَة للأمَم الْمُتَّحَدَة لِلطُّفُولَة
  more ...
• grande-bretagne (n.)
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع
  more ...
• cap.Londres (n.)
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع
  more ...
• Angleterre (n.) , {geogr.}
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع {جغرافيا}
  more ...
• aryle (n.) , {chem.}
  مَجْمُوعَة ذَرَّات مُتَّحِدَة مِنْ مُرَكَّبَات عِطْرِيَّة {كمياء}
  more ...
• Irlande (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة أُورُوبِّيَّة تَقَع غَرْب الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة {جغرافيا}
  more ...
• écosse (n.)
  دَوْلَة أُورُبِّيَّة تَقَعُ فِي شَمَال الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة سَابِقًا
  more ...
• blues (n.) , {musique}
  مُوسِيقَى بَطِيئَة لِلْجَاز أَلِفَهَا زُنُوج الْوَلَايَات الْمُتَّحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة
  more ...

Examples

• Procès du Front uni révolutionnaire (RUF)
  دال - محاكمة الجبهة المتحدة الثورية
• Évoquant le statut de l'Accord de paix de Lomé dans un discours prononcé le 22 juin 2000 lors d'une conférence nationale organisée par le Labour Congress de Sierra Leone, le Président de la Sierra Leone a accusé le RUF d'avoir violé l'Accord, en ces termes :
  واتهم الجبهة المتحدة الثورية بعدم الامتثال للاتفاق، قال:
• Dans le procès du RUF, la défense fait actuellement valoir ses moyens.
  ويقوم الدفاع حاليا بمرافعته في محاكمة الجبهة المتحدة الثورية.
• Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie (LURD)
  جبهة الليبيريين المتحدة للمصالحة والديمقراطية
• Le problème résidait dans le fait que M. Foday Sankoh et certains dirigeants du RUF n'étaient pas résolus à s'acquitter des obligations qui leur incombaient en vertu de l'Accord. »
  وتكمن المشكلة في عدم وفاء السيد فوداي سنكوح، وبعض زعماء الجبهة المتحدة الثورية، بالتزاماتهم بموجب الاتفاق“.
• En d'autres termes, l'Accord, conclu entre le Gouvernement et le RUF, avait des incidences internationales.
  وبعبارة أخرى، فإنه وإن كان اتفاقا بين الحكومة والجبهة المتحدة الثورية، فقد كانت له آثار دولية.
• Armée nationale tchadienne (ANT) (y compris le Front uni pour le changement, récemment intégré à l'armée)
  الجيش الوطني التشادي (بما فيه الجبهة المتحدة من أجل التغيير المدمجة حديثا)
• Il est indispensable que la communauté internationale continue de présenter un front uni dans la lutte contre le terrorisme.
  ومن الأساسي أن يواصل المجتمع الدولي الظهور بمظهر الجبهة المتحدة في الحرب ضد الإرهاب.
• La défense a commencé à présenter ses moyens de preuve le 2 mai 2007.
  وبدأ الدفاع في قضية الجبهة المتحدة الثورية مرافعاته في 2 أيار/مايو 2007.
• La Chambre de première instance I aura cessé d'exister, une fois terminé le procès de première instance du RUF.
  وبالفراغ من إصدار الحكم الابتدائي في قضية الجبهة المتحدة الثورية، ينتهي وجود الدائرة الابتدائية الأولى.